University Commons building under construction